Ask A Question
 
Senior Boarder
Senior Boarder
114reflector
Blog Posts: 0
Forum Posts: 45
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #1
Hello. My Dream someday is to be an animator like Chuck jones and write fun and exciting stories like Akira Toriyama. I have a cartoon series I've been working on for a year now. I have seven episodes done so far, but the best is yet to come. One of the aspects in my show is mental attacks like in Yu Yu Hakusho and Dragonball. Could someone please help me translate the following attacks to japanese? Here's my list of attack names.

Heaven's Fist

Blazing Inferno

Spiraling Angel Rings

Demon's Hell Wave

That's all I could think of for now. Sayonara!
ip config
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 27
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #2
Your idea sounds interesting, so I'll take a stab...

'Tengoku no Ken'...or you could probably take out the possession particle and the 'Kingdom' part and make it a rhymey 'Ten-Ken'.

Hmm...'Inferno' actually means 'hell'...but I'm assuming you want it to be something more like 'flames' so... 'Moeru Hono'o'.

I'd say...'Kajou-Tenshi-Kourin' or 'Uzumaku Tenshi-Kourin' (the 'Kou' implies that the rings are made of light...like halos)

I think 'Ma-Jigoku-Ha' works nicely here...
adnanmaniar
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 30
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #3
Ironic that English writers are translating their attacks into Japanese while Japanese series have some attack names in English (e.g. Sailor Moon)
Senior Boarder
Senior Boarder
hotdogman85
Blog Posts: 0
Forum Posts: 40
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #4
Tenkaiken

Shounetsujigoku (lit. 'burning hell'

Kajoutenshien

Magokuha (Recommend changing this one to 'Makaiken' (Demon World Fist))
Senior Boarder
Senior Boarder
bluelou
Blog Posts: 0
Forum Posts: 40
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #5
If I did a show the attack names would be random spanish words thrown together, cause having Japanese people yelling them would be hilarious and fantastical!!!!

For example:

Grande zapatos driver!!!!

Donde es el gato biliotecha!!!!(say it slow and syllablesque like kamehame ha)

Muertos!!!!

Cinco de mayo!!!!

Plus it is original along with the amazing humor potential!!!!
bgazza
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 25
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #6
Hence the originality of the random spanish gibberish.
Senior Boarder
Senior Boarder
Domains877.com
Blog Posts: 0
Forum Posts: 40
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #7
Dude u definetly may have somethin there..... sounds good to me
adkastroteacher
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 39
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #8
'Big shoes driver??!!'

'Where is the cat library???!!!'

'Dead???!!!'

O_o;;;;;;;;;

*walks away veeeeeeeery slowly*

- Vaughner

'Oh sweet baby Jesus, I'm a female anime-type character and I'm being attacked by tentacles!!! That means there's only one thing that could happen next!!' - Bimbo Moneymaker, (www.)Exploitation Now(.com)
dfc2soft
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 38
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #9
Well, it's easy
Sallitha
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 38
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #10
I have been thinking about it for awhile. *nods nods*
quest_4444
Junior Boarder
Blog Posts: 0
Forum Posts: 32
Rating: 0ApplaudCriticize
Posted 1 Year, 4 Months ago #11
Bah you would say it was genius if it was in Evangelion.
The Content on this site is provided for general information purposes only. Your use of the Content, or any part thereof, is made solely at Your own risk and responsibility. By entering this site you declare you read and agreed to its Terms, Rules & Privacy.
Copyright © 2006 - 2010 The Naruto Gang